WebMD新闻一日一译

_{研究发现管理好骨质疏松能有效拦截髋关节骨折}
专栏记者Miranda Hitti撰写 医学博士Louise Chang审校

2008年11月5日 近期一项研究发现早日发现并积极治疗骨质疏松对预防髋部骨折大有裨益。

研究者来自美国凯撒永久南加州分部，他们认为研究中的战略能降低联邦25%甚至以上的髋部骨折。凯撒永久是健康维护组织HMO的成员。

以下有骨质疏松三管齐下的预防办法。

第一步，骨骼射线扫描。研究者使用一种叫双螺旋CT的骨密度测试金标准扫描这几类病人：

• 50岁及以上，既往史有自发性骨折的病人，他们的骨折不由外伤造成。
• 所有65岁及以上的女性。
• 所有70岁及以上的男性。
• 正在接受大剂量皮质类固醇等药物治疗的患者

第二步，骨质疏松卫生教育及治疗。发生低骨密度或有自发性骨折的患者需要加入骨质疏松的学习计划。经过诊断处置，接受骨质疏松治疗的这类病人不仅仅要服用、注射骨科药物，研究人员还要在他们的居所进行居家安全检查，防止病人意外摔倒。

第三步，防范摔伤。研究人员为骨质疏松高危人士创立一项放摔伤计划，这项干预计划包括了物理治疗。

在2002年至2006年之间，加利福利亚的凯撒永久旗下共有11家健康中心为超过62万名的病人提供了这一系列髋部骨折干预。

试验期间髋关节骨折总发生率下降了37%，11家凯撒永久健康中心统计得到的骨折发生率在23%到61%之间波动。凯撒的研究者包括 医学博士 Richard Dell，他们认为髋部骨折发生率的差异源于部分健康中心在骨质疏松治疗方面有经久经验。

Dell以及他的同事在文献中提出，取得这一成效无需创新性药物或骨折影像学筛查方法的革新。但是，干预成效需要对传统疗法进行调整，它需要一个新的着手处。

“整形外科医生得在第一个步骤中发挥更活跃的作用，这是骨质疏松 疾病管理 的首要问题。”Dell的研究团队在11月期的《骨骼与关节外科手术杂志》上写下。

新闻源地址 http://www.webmd.com/osteoporosis/news/20081105/three-steps-cut-osteoporosis-hip-fractures